Z
身份验证
请输入我的全名以查看内容
验证并进入
全名不正确,请重试
赵雪清
About
Experience
Works
Education
Say Hi
Multilingual operator bridging China & LatAm
Scroll to know me
with Spanish C1, AI-powered workflows, and hands-on fintech experience
About
个人优势
跨文化沟通与语言能力
🇨🇳 中文
母语
🇪🇸 Español
C1
🇺🇸 English
CET-6
🇯🇵 日本語
N1
快速学习与技术应用
学习能力强,能迅速掌握新业务、新技术,在工作中主动运用 AI 优化产品与工作流程,提升效率
AI Agent
OpenClaw
A/B Testing
数据分析
市场调研
客户导向与问题解决
0
+
月均技术咨询
0
%+
客户满意度
0
%+
季度复购率增长
0
%
内部信息获取效率提升
从西语运营到客户成功,
从技术支持到AI工具开发
每一步都在深耕同一个方向,
以语言和技术为桥,让产品真正触达拉美用户
Experience
工作经历
升智信息科技有限公司
客户成功经理(墨西哥市场)
2025.10 — 至今
拉美消费金融运营
:负责墨西哥市场
6家
消费金融客户的AI语音营销、催收项目,覆盖贷前获客到贷后全周期运营(含注册激活、复借促活、结清再贷等场景)及分阶段逾期催收,通过结合当地文化偏好的策略优化,提升获客、复借转化率与回款率
数据驱动的策略迭代
:搭建外呼工作流,每日监控接通率、还款承诺率等核心指标,通过 A/B Testing 快速验证策略和线路效果,实现快速迭代,有效提升客户金额回收率,ROI从12月的
27.42%
提升至1月的
33.51%
AI工具自发开发
:识别日常数据获取痛点,在飞书部署
OpenClaw并配置Database Skill
,基于公司数据平台提供的SQL查询接口,实现自然语言取数与定时推送——将原本
需5分钟的手工登录、点选、查询流程自动化
,支撑日常监控效率提升
跨职能协作与本地化
:输出策略方案与数据分析周报,协调开发、数据、产品、线路、话术等多方角色推动落地;基于西语专业背景优化墨西哥本地话术(如调整语气与语法适配本地沟通文化、优化语料库),提升用户体验适配度
杭州登虹科技有限公司
海外技术支持
2024.04 — 2025.09
国际化客户服务与运营
:负责全球客户(覆盖印度、泰国、俄罗斯、拉美等)的产品咨询、样品测试与售后支持,月均处理
50+
技术咨询,无客诉记录,成功推动印度、俄罗斯等重点市场实现
30%+
的季度复购率增长
AI客服 ChatBot 搭建
:为解决重复性咨询,设计并开发了"pdf处理+图像模型提取+知识库"的
AI 问答助手
。利用
Qwen视觉模型
提取出产品手册信息,并搭建
Coze 工作流
,将热门产品参数的问答准确率提升至
95%+
。该实现使客户获取规格信息的平均等待时间缩短至秒级,具备
7×24h
即时响应能力,有效解决了因跨时区咨询带来的响应延迟问题
多语言知识库构建与优化
:翻译技术性文档,从0到1规划并搭建部门中、英、西多语资料知识库通过持续运营与优化,实现团队内部信息调取效率提升
65%
,核心产品技术问题的平均处理时长缩短
40%
,为 AI 客服的知识库构建提供了坚实基础
跨部门协作与定制化项目推动
:主导协调供应链、生产及产研团队,成功推动印度 SKD 出货、多国认证(BIS, NOM)及其他定制方案落地,实现从需求对接到
100%
准时交付的全流程闭环管理,确保墨西哥、阿根廷、印度、俄罗斯等国客户首单顺利成交
销售与项目支持
:协助筹备海外展会并接待客户,成功促成墨西哥客户下单统筹
200+
样品的测试工作,确保样品质量分析客户项目需求,完成项目方案设计与招投标文件制定
杭州蛙声科技有限公司
海外技术支持
2023.01 — 2024.04
重大项目技术支持与方案设计
:
主导支持香港某政府单位的重大音视频采购项目:通过分析标书、定位客户需求,协同算法团队设计并提交了完整的产品解决方案,成功助力公司中标,并确保了项目的顺利交付与部署,赢得了客户的高度认可
协同产研团队推动
10+
个海内外项目的落地与交付支撑,平均项目响应速度提升
20%
国际化产品优化与客户反馈管理
:通过实地调研、客户访谈等方式,从日本等重点市场收集并分析了
100+
条有效产品反馈,成功推动了
5项+
针对海外市场的产品功能优化和本地化改进,提升了产品在国际市场的竞争力
客户技术支持与关系维护
:及时响应并解决海外客户的技术问题,客户满意度保持在
95%+
。通过高质量的服务,将多个一次性客户转化成长期合作客户,复购率提升约
15%
多语言内容体系建设
:独立完成
30+
份多语言(西语、英语)技术文档(产品手册、规格书、FAQ)的编撰与管理;撰写
20+
篇日英双语 SEO 文章,使公司独立站关键产品词在目标市场的 Google 搜索排名平均提升了
5个
位置,有效吸引了潜在企业客户
客户与团队赋能培训
:累计为海外客户及内部团队开展了
10+
场产品与技术培训,提升了客户产品使用熟练度与团队的专业服务能力
卓越际联科技有限公司
西班牙语运营
2021.12 — 2023.01
负责优化商品文案、用户搜索等核心场景的西班牙语体验,深度走查产品功能与体验缺陷,推动问题解决,提升国际用户使用产品的流畅度和满意度
参与制定并优化内容生产规则,对接和管理国内外语言服务供应商,主导语料项目的翻译质量把控与交付进度,确保多语言内容高质量按时落地
设计用户体验问卷,开展多语言效果调研与产品竞争力分析;收集并分析国际市场用户反馈,结合产品规划提出改进建议,支持产品海外推广策略制定与落地验证
早期经历
墨西哥航空公司
2017.07 — 2018.12
西班牙语翻译
负责中国与墨西哥双方在机场运营及航班服务中的口语翻译与沟通协调,确保中方工作人员、乘客与墨方机组人员之间的信息传递准确顺畅
主动收集中国乘客的反馈与需求,提炼并向墨方提出符合本地化体验的服务优化方案,有效提升了中国乘客的满意度
西语兼职综合应用
2016.11 — 2022.11
翻译审校 · 教学
翻译与审校
:为翻译公司(如西安海尼兴、福州畅读、西安领向鸟)提供笔译与审校服务,翻译留学移民(各类公/认证)、商业文件(合同、执照、授权书)、技术认证(ISO/CE)及商业合同等材料
教学
:担任在线教育平台(如深圳立刻说)西班牙语教师,开展一对一西语教学,根据学员需求定制课程内容
Works
作品展示
01 — AI 工具
OpenClaw 数据助手
基于 OpenClaw + SQL 打通公司数据库,实现自然语言取数与关键指标定时推送
飞书集成
自然语言取数
定时推送
查看截图 →
02 — AI 客服
AI 客服 ChatBot
设计并搭建"PDF处理 + 视觉模型提取 + 知识库"的 AI 问答助手,准确率 95%+
Coze 工作流
Qwen 视觉模型
7×24h 响应
查看截图 →
03 — 数据分析
催收策略数据复盘
46 天运营数据分析,含多场景策略对比、日期效应分析、录音洞察与优化建议
ECharts 可视化
A/B Testing
策略迭代
查看完整报告 ↗
Education
教育背景
硕士 · Master's
巴塞罗那自治大学
翻译与跨文化研究(中西方向)
2020.09 — 2021.09
QS Rank 172
GPA 前 5%
本科 · Bachelor's
上海杉达学院
西班牙语
2013.09 — 2017.06
上海市奖学金
校一等奖学金
西语单科一等奖学金